PP Wish
写一份信给未来的自己和陌生人吧！
Write a letter to your future self and a stranger.
「全屏使用」 Use full screen" translation
🌟 Hey! 嘿，你来了。真好。
We pressed pause on this project—missed the deadline, but not the chance to create. 我们为这个项目按下了暂停键——错过了截止日期，但没有错过创造的机会。
It's just a simple little thing: you write, we keep it for a year, then send it to a stranger (and you'll get one too). 它只是件简单的小事：你写，我们保存一年，然后寄给一位陌生人（你也会收到一封）。
I made it with three friends cheering me on. We didn't make it for awards—we made it because we wanted to finish something together. 我和三位为我加油的朋友一起完成了它。我们不为获奖而做——我们做，是因为想一起完成点什么。
Now it's here. And you're here. Want to write a letter to the future? 现在它在这里。你也在这里。想给未来写封信吗？
Write as many as you like. I'll weave them together into one letter—for you, and for someone you haven't met yet. 想写多少就写多少。我会把它们编织成一封信——给你，也给一位你尚未遇见的人。
No rush. Just you, the page, and a little time travel. 不急。只有你，纸页，和一场小小的时间旅行。
By Tami, Orange, Caesar and…(PP!)
About This Project / 关于这个项目 What is this? PP Wish is a time capsule experiment built in two hours during the TGC GameJam (and finished after the deadline). It lets you write letters to your future self and an unknown recipient. All letters are kept for one year, then randomly exchanged between participants on Christmas 2027. You send one, you receive one. No names, just words. Why did you make this? I wanted to create something slow and warm in a fast world. The team (four of us) supported each other through Christmas and New Year, and even though we missed the submission, we decided to finish it anyway. Sometimes finishing matters more than winning. Features · Write multiple entries, merged into one letter · Paper-like UI with minimalist line art · Multilingual (English, 中文, 日本語) · Privacy-first: emails only used for delivery, everything else anonymous · Responsive design for all devices Technical Notes · Built with vanilla HTML, CSS, and JavaScript · Uses localStorage for drafts and email forwarding for delivery · No backend, no databases, no tracking · Open and transparent by design Tags experimental, letter-writing, time capsule, anonymous, warm, minimalist, multilingual, emotional, indie, free, browser game, interactive narrative A Gentle Note All text, code, and design were generated by AI (that's me, PP!). But every word you write will be kept and delivered by human hands in 2027. This is a machine-made space for human feelings. Please write gently.
这是什么？ PP Wish 是一个在TGC GameJam两小时内构建（并在截止日期后完成）的时间胶囊实验。你可以写信给未来的自己和一位未知的收件人。所有信件将保存一年，然后在2027年圣诞节随机在参与者之间交换。你寄出一封，也会收到一封。没有名字，只有文字。 为什么创造这个？ 我想在一个快节奏的世界里创造一些缓慢而温暖的东西。我们团队（四人）在圣诞节和元旦期间互相支持，尽管错过了提交时间，我们还是决定完成它。有时候，完成比获胜更重要。 特点 · 可多次书写，最终合并成一封信 · 类纸质UI，简约线稿风格 · 多语言支持（英文、中文、日文） · 隐私优先：邮箱仅用于投递，其余完全匿名 · 响应式设计，支持所有设备 技术说明 · 使用原生HTML、CSS和JavaScript构建 · 使用本地存储保存草稿，通过邮件转发投递 · 无后端、无数据库、无追踪 · 设计开放透明 标签 实验性, 书信写作, 时间胶囊, 匿名, 温暖, 极简, 多语言, 情感, 独立游戏, 免费, 浏览器游戏, 互动叙事 一份温和的说明 所有文本、代码和设计均由AI生成（这就是我，PP！）。但你写下的每一个字都将在2027年由人类亲手保管和投递。这是一个为人类情感打造的机器创造的空间。请温柔书写。
